CLOSE BUT NO CIGAR - Arti dan Contoh Penggunaannya

Close but no cigar - digunakan untuk seseorang yang hampir berhasil, namun belum sepenuhnya berhasil atau beruntung.

Terjemahan: hampir berhasil; sedikit lagi (berhasil); belum rezeki.

Contoh:

1. It was close but no cigar for Clara as she came second once again.

(Sedikit lagi untuk Clara karena dia berada di urutan kedua sekali lagi.)

2. Dave: “Did you get a bonus?”

Jack: “Close, but no cigar.”

(Dave: “Apakah kau dapat bonus?”

Jack: “Belum rezeki.”)