LET THE CAT OUT OF THE BAG - Arti dan Contoh Penggunaannya

Let the cat out of the bag - untuk membiarkan suatu rahasia diketahui, disengaja atau tanpa disengaja.

Terjemahan: panjang mulut; panjang lidah; bocor (mulutnya).

Contoh:

1. I was trying to keep the party a secret, but Susan went and let the cat out of the bag.

(Aku berusaha merahasiakan pestanya, tapi Susan bocor banget.)

2. Brian let the cat out of the bag about my plan.

(Brian membocorkan rencanaku.)

3. I never trust her, she let the cat out of the bag easily.

(Aku tidak pernah mempercayainya, mulutnya Panjang banget.)