THE BEST OF BOTH WORLDS - Arti dan Contoh Penggunaannya

The best of both worlds - mengungkapkan situasi di mana seseorang dapat menikmati keuntungan dari dua hal yang sangat berbeda pada saat yang bersamaan.

Terjemahan: dapat (untung/enak) dari keduanya; menang banyak.

Contoh:

1. Not only does David got a whole week for vacation, he also got paid during his absence. It really is the best of both worlds.

(David tidak hanya dapat cuti selama satu minggu penuh, dia juga dibayar selama ketidakhadirannya. Benar-benar menang banyak.)

2. He works in the city and lives in the country, so he gets the best of both worlds.

(Dia bekerja di kota dan tinggal di desa, jadi dia dapat dua-duanya)